букинистические магазины

Очень полезные магазины, особенно если скоро в школу. Старожилам это скорее всего известно, а новеньким поможет сэкономить немного денег. В свое время все бешерелли (Bescherelle — учебник по грамматике французского языка, в основном используется для проверки спряжения глаголов) мы покупали в Bureau en Gros и платили что-то около 11-14 долларов. Словари, конжугаторы, бешрели, учебники по …

Продолжение ‘букинистические магазины’ »

китайцы в канаде, квебеке

В группе франсизасьен я ожидал увидеть несколько больше китайцев. В нашей их два. Будь моя воля, я бы им за изучение французского языка поставил бы памятник. Такое ощущение, что им приходится преодолевать неимоверные трудности при изучении и это, видимо, недалеко от правды. Всякий раз, когда слышу как китаец говорит что-то на франсе, думаю о том, …

Продолжение ‘китайцы в канаде, квебеке’ »

Началась учеба на курсах франсизации

У нас сегодня закончился второй день учебы на франсизасьен. После продолжительных каникул, которые длились почти 2 месяца, опять садимся за парты учить язык. 2 месяца – это довольно длительный срок, чтобы подзабыть, что учил. Я сразу думал, что придется все учить заново, но вот сегодня уже по себе чувствую, что в плане разговорной речи все …

Продолжение ‘Началась учеба на курсах франсизации’ »

где учить язык в Квебеке

Сама постановка вопроса является не совсем правильной, наверное, потому что его надо было бы учить еще до приезда. Но по моему убеждению, его учить не надо очень маленькому проценту приехавшим сюда иммигрантам. То что я вижу тут, так это то, что даже люди после иняза идут на языковые курсы. Отучившись почти две недели в сежепе …

Продолжение ‘где учить язык в Квебеке’ »

Где лучше учить язык по приезду?

Сама постановка вопроса является не совсем правильной, наверное, потому что его надо было бы учить еще до приезда. Но по моему убеждению, его учить не надо очень маленькому проценту приехавшим сюда иммигрантам. То что я вижу тут, так это то, что даже люди после иняза идут на языковые курсы. Отучившись почти две недели в сежепе …

Продолжение ‘Где лучше учить язык по приезду?’ »

Забастовки студентов, Квебек

Студенты никак не угомонятся. Вроде как собирались еще на прошлой неделе прекратить забастовку. Но видимо нашли какую-то новую тактику либо в среде протестующих нашлись умные шутники. Как оказалось, в Монреальском университете для того чтобы “выкурить” студентов из университета достаточно включить сигнализацию. Она орет таким ужасным громким звуком, что ты просто его не можешь вытерпеть и …

Продолжение ‘Забастовки студентов, Квебек’ »

Экзамены по французскому языку

С завтрашнего дня у нас в университете начинается сдача экзаменов по французскому. По результатам теста либо переведут, либо тоже переведут, так мне кажется. Но, на самом деле можно было бы остаться и повторить еще раз первый уровень. Курсы франсизации,  являются не просто языковыми курсами, они еще помогают в интеграции новых иммигрантов. Может кто-то и не …

Продолжение ‘Экзамены по французскому языку’ »