Есть ли будущее у французского языка в Монреале?

Как известно, Монреаль является крупнейшим городом канадской провинции Квебек, вторым по величине городом Канады после Торонто, а также вторым франкофонным городом в мире после Парижа.
Проблема французского языка всегда была в Квебеке. Довольно сложно выживать французской культуре и самому языку когда вокруг довлеет английский язык.
Недавнее исследование Квебекского бюро французского языка показывает, что к 2031 году, т.е. через 20 лет франкофонов в Монреале будет менее 50% в то время как сегодня эта цифра больше 50%. И дело тут не в том, что английского станет больше, больше станет тех, кто говорит на другом языке (не на английском и не на французском). Т.е. за счет иммигрантов, которые говорят на другом языке, а таких станет 30% к 2031 году, количество и англофонов и франкофонов уменьшится. К сведеню, в Монреале сегодня 18% населения говорит на другом языке.
Что значит «на другом», на другом значит, что на вопрос: «на каком языке вы говорите дома?», — респонденты отвечали, к примеру, на китайском или русском, или другом не английском и французском. Неточность исследования заключается в том, что это не значит, что эти люди говорящие дома на другом, не говорят вовсе ни на французском, ни на английском.
Также есть во всем этом несколько противоречивый и неоднозначный момент.  За счет прибывающих иммигрантов, количество людей, говорящих на франсе постоянно растет.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *